изнасям

изнасям
1. take/carry/move/bring out
(нагоре) take/carry up
2. export
3. (съобщавам) reveal, disclose, make public/known
(публикувам) publish
4. (лекция, доклад) deliver, read; make; hold
изнасям цикъл от лекции read a round of lectures
изнасям доклад read/make a report
5. (нося, понасям) bear, shoulder, carry
изнасям трудностите на войната bear the brunt of the war
6. meamp. (представление) give
(роля) act, play
изнасям представление give a performance (of), perform
изнасям се move out (of o.'s lodgings); move
това ми изнася that suits me, that is to my advantage, that is in my interest
* * *
изна̀сям,
гл.
1. take/carry/move/bring out; (нагоре) take/carry up;
2. export;
3. (съобщавам) reveal, disclose, make public/known; (публикувам) publish; release;
4. (лекция, доклад) deliver, read; make; hold; \изнасям цикъл от лекции read a round of lectures;
5. (нося, понасям) bear, shoulder, carry; \изнасям трудностите на войната bear the brunt of the war;
6. театр. (представление) give; (роля) act, play; \изнасям представление give a performance (of), perform;
\изнасям се move out (of o.’s lodgings); move; • това ми изнася жарг. that suits me, that is to my advantage, that is in my interest.
* * *
export; take out
* * *
1. (лекция, доклад) deliver, read;make;hold 2. (нагоре) take/carry up 3. (нося, понасям) bear, shoulder, carry 4. (публикувам) publish 5. (роля) act, play 6. (съобщавам) reveal, disclose, make public/ known 7. export 8. meamp. (представление) give 9. take/carry/move/bring out 10. ИЗНАСЯМ ce move out (of o.'s lodgings);move 11. ИЗНАСЯМ доклад read/make a report 12. ИЗНАСЯМ представление give a performance (of), perform 13. ИЗНАСЯМ трудностите на войната bear the brunt of the war 14. ИЗНАСЯМ цикъл от лекции read a round of lectures 15. това ми изнася that suits me, that is to my advantage, that is in my interest

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • изнасям — гл. съобщавам, казвам, правя достояние, докладвам, разкривам гл. давам, устройвам, уреждам, изпълнявам гл. експортирам гл. изкарвам напред, излагам, показвам гл. измъквам гл. предавам, връчвам, издавам, освобождавам, дост …   Български синонимен речник

  • връчвам — гл. давам, предавам, давам на ръка, доставям гл. издавам, освобождавам, изнасям …   Български синонимен речник

  • давам — гл. предавам, подавам, връчвам, отстъпвам гл. предлагам, предоставям, държа на разположение, поднасям, отпущам гл. продавам гл. продоволствам, снабдявам, доставям, отдавам гл. възнаграждавам, награждавам гл. позволявам, р …   Български синонимен речник

  • доставям — гл. давам, снабдявам, доволствам, набавям, сдобивам, донасям, предоставям, внасям, връчвам гл. причинявам, създавам, предлагам гл. предавам, издавам, освобождавам, изнасям гл. сдобивам се с, осигурявам си, намирам гл. екипирам, съоръжавам,… …   Български синонимен речник

  • експортирам — гл. изнасям …   Български синонимен речник

  • изваждам — гл. изтеглям, извличам, издърпвам, придръпвам, изкоренявам, изтръгвам, мъкна, измъквам, вадя, тегля, скубя, изскубвам, оскубвам, изкъртвам гл. извеждам, отвеждам, изкарвам, отстранявам, вземам, изнасям гл. изтъквам, подчертавам, показвам,… …   Български синонимен речник

  • издавам — гл. публикувам, обнародвам, печатам гл. съобщавам, разкривам, не пазя тайна, сърби ме под езика гл. предавам, издайнича, предателствувам, доноснича гл. дрънкам, бърборя, дърдоря, раздрънквам гл. изказвам, разгласявам гл …   Български синонимен речник

  • изкарвам — гл. измъквам, изваждам, изнасям, извличам, тегля, мъкна, изтеглям, влача, изтръгвам, вадя гл. отвеждам, извеждам, откарвам гл. печеля, припечелвам, спечелвам гл. завършвам, свършвам, довършвам, довеждам докрай гл. добивам гл …   Български синонимен речник

  • изкарвам напред — словосъч. изнасям, излагам, показвам …   Български синонимен речник

  • излагам — гл. показвам, излагам на показ, посочвам, демонстрирам гл. разказвам, изяснявам, развивам, обяснявам, описвам гл. компрометирам, посрамвам, засрамвам, сконфузвам, дискредитирам, опозорявам, позоря, унижавам, кепазя, окепазявам, резиля, орезилявам …   Български синонимен речник

  • измъквам — гл. изваждам, изтеглям, извличам, издърпвам, изтръгвам, изкоренявам, изскубвам, отскубвам, изкарвам, изкъртвам гл. изнасям гл. освобождавам, избавям, отървавам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”